このところ、米ケーブル局HBOの刑事ドラマ『THE WIRE／ザ・ワイヤー』をずっと観ていた。“THE WIRE”とは盗聴、盗聴器のこと。メリーランド州西ボルティモアの殺伐とした町並みを舞台に、麻薬組織とそれを追う特別捜査班の駆け引きが硬派なタッチで描かれる。…